exception CaptureFailed

The surface exists but there was nothing to read back — it has not drawn a frame yet, or the read-back itself failed.

Separate from an empty result so a caller can tell "the window is blank" from "the capture did not happen", which is exactly the distinction an automated check needs and cannot make from zero bytes.